Original Sub: gg
Armin, aku lega bisa jadi orang baik di matamu.
Kamu memang memenangkan taruhanmu.
Tapi disinilah pertaruhanku dimulai!
Kami telah mengidentifikasi orang yg dicurigai menjadi Titan Wanita.
Orang itu adalah...
Annie!
P
Pe
Pen
Pene
Pener
Penerj
Penerje
Penerjem
Penerjema
Penerjemah
Penerjemah:
Penerjemah: D
Penerjemah: De
Penerjemah: Den
Penerjemah: Denn
Penerjemah: Denny
Penerjemah: Denny H
Penerjemah: Denny Ha
Penerjemah: Denny Haj
Penerjemah: Denny Haji
Penerjemah: Denny Hajim
Penerjemah: Denny Hajime
I
Penerjemah: Denny Hajime ID
Penerjemah: Denny Hajime IDF
Penerjemah: Denny Hajime IDFL
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.u
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us S
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Su
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Sub
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs C
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Cr
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Cre
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Crew
(de_hajime@yahoo.com)
ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!
www.idfl.us ANIME, MOVIES, SERIES, MUSIC, GAMES, Dsb, Dst, Dll
==Ampunan== -Serbuan Di Distrik Stohess (bagian 2)-
-2 Hari Sebelumnya-
Mereka terlambat.
Erwin dan kroni-kroni payahnya itu membuatku menunggu.
Malah Pasukan Pengawal dari Kepolisian Militer yg tiba lebih dulu.
Paling-paling dia sakit perut lagi.
Anda banyak ngobrol hari ini, Kapten.
Ngomong apa kamu.
Aku kan biasa banyak bicara begini.
Maaf.
Ini semua salahku. Seandainya aku memilih keputusan yg benar...
Berapa kali kubilang, tak akan ada yg tau apa hasilnya.
Maaf kami terlambat.
Tak apa.
Kalian...
Maaf...
Kita telah mengenali orang yg diyakini Titan Wanita itu.
Kali ini kita akan menangkapnya.
Operasi akan di mulai lusa.
Lokasi operasinya di Stohess, kita akan melewati pengadilan tinggi.
Cuma ini satu-satunya kesempatan kita.
Kalau kita gagal lolos dari sana, kamu akan jatuh ke tangan mereka.
Akibatnya pencarian pelaku yg berniat hancurkan Dinding jadi makin susah.
Dan resiko pemusnahan umat manusia semakin besar.
Kita akan pertaruhkan segalanya pada operasi ini.
Rencananya begini:
Selagi kita menelusuri jalanan Stohess,
Eren, kamu menjadi umpan untuk memancing target memasuki terowongan ini.
Jika kamu bisa buat dia masuk ke dalam,
meski dia berubah nanti, dia tak akan punya ruang untuk memakai kekuatannya.
Tapi semisal dia berubah sebelum waktunya,
kami yg akan bergantung padamu, Eren.
Iya, pak. Apa sudah pasti targetnya ada di Stohess?
Iya. Dia anggota badan Kepolisian.
Badan Kepolisian?
Armin yg mengetahuinya.
Tersangka itu jugalah yg dicurigai membunuh 2 Titan yg kita tangkap dulu.
Dia itu rekan sesama kadet-mu dulu saat pelatihan.
Tunggu! Saat pelatihan?!
Nama tersangka yg kita maksud adalah...
Tunggu...
Annie Leonhardt.
Sial!
Sial! Kalau diliat dari gerak-geriknya... Dia pasti sudah tau rencanaku!
Dia sudah tau kita akan menyergapnya di bawah tanah!
Pasti ada cara lain!
Kamu punya banyak waktu memikirkan itu nanti.
Apa yg perlu kita lakukan sekarang?
Pertama-tama, kita perlu bergabung dengan Tim 3 di atas
lalu sesuai dengan rencana cadangan, lawan Annie... si Titan Wanita itu.
Eren, kamu nanti harus berubah & membantu penangkapannya.
Tak masalah kan?
Iya.
Hei!
Itu Tim 3!
Apa upaya penangkapan kalian gagal?
Berhasil kok!
Melanjutkan ke tah..
Dia menginjaknya?!
Kita bantu mereka!
Eren! Jangan!
Hei, Mikasa!
Si jalang itu tak bernafsu membunuh Eren?
Dia ambil resiko...
menjebol terowongan tapi dengan harapan dia tak membunuhmu.
Gila, tapi itu membuatnya jadi makin menakutkan!
Annie akan mati-matian menangkapmu!
Apa yg harus kita lakukan? Dia memotong jalan keluar kita.
Meski kita coba lompat dengan peralatan kita,
dia pasti segera menyergap kita di atas.
Sebaliknya,
kalau kita tetap disini, cuma masalah waktu kita bakal diremukkan.
Aku yg akan tangani ini!
Seperti saat itu dengan senjata meriam!
Mendekat padaku!
Ayo kita lakukan!
Tetap dekat denganku!
Duh! Kenapa sekarang sih?!
Kenapa?! Sakit!
Jadi kamu tak bisa berubah kecuali ada alasan yg tertentu dan jelas?
Tenangkan pikiranmu! Berkonsentrasilah lagi!
Aku lagi mencobanya!
Jangan-jangan..
kamu ragu melawan Annie?
Eren?
Jangan-jangan kamu masih
belum bisa menerima kenyataan kalau dialah Titan Wanita itu?
Coba lihat baik-baik apa yg barusan terjadi?
Si jalang itu membunuh teman-temanmu! Kamu perlu bukti apa lagi?
Diam! Kamu malah tak membantu!
Annie-kah si Titan Wanita itu?
Kenapa? Kenapa kamu berkata begitu, Armin?
Dari awal dia sudah mengenali wajahmu.
Ditambah lagi, caranya bereaksi saat kubilang dia "akan kueksekusi,"
yg mana tak ada satupun yg mengerti arti kalimat itu kecuali rekan-rekan kadet semasa pelatihan.
Dan aku sangat yakin kalau dialah yg membunuh Sawney & Bean, 2 tawanan Titan dulu.
Tapi kenapa?
Diperlukan kemampuan khusus untuk membunuh 2 Titan itu.
Pelakunya memakai 3D Maneuver Gear-nya sendiri, karena dia sudah terbiasa memakainya.
Jadi itu alasan saat perlengkapan kita diperiksa dulu, Annie bisa lolos.
Karena yg mereka periksa dulu adalah perlengkapannya Marco.
Itulah kenapa dia lolos.
Loh? Apa hubungannya Marco dengan ini?
Entahlah.
Apa kamu yakin 100%?
Tidak, tidak 100% sih.
Aku mengerti nak. Apa kamu punya bukti lain?
Tak ada.
Menurutku sih, Titan Wanita itu cuma mirip dengan Annie saja.
Apa? Kamu sadar dengan ucapanmu barusan?!
Hanya berdasar itu..
Jadi kita tak punya bukti, tapi kita tetap harus jalan.
Tak ada bukti?
Apa? Lalu kenapa?
Bagaimana kalau ternyata salah?
Kalau salah, berarti Annie lepas dari tuduhan.
Memang kita bakal mencemarkan namanya.
Tapi kalau kita cuma diam saja, kamu yg akan dijadikan tumbal pada para anggota Dewan dungu itu.
Rasanya salah kita mencurigai Annie..
Eren, setelah kamu dengar kalau Annie tersangkanya, ada yg terlintas dipikiranmu?
Kamu pernah bertarung langsung dengan Titan Wanita itu.
Apa waktu itu kamu mengenali gaya bertarung Annie?
Kamu juga sudah mengetahuinya juga. Annie-lah Titan Wanita itu.
Jadi kenapa kau tak bertarung?
Kamu perlu alasan apa lagi?
Apa?!
Aku punya ide!
Mikasa dan aku akan keluar bersama-sama dari lubang dan pintu masuk itu.
Annie pasti akan memilih mengejar salah satu dari kami.
Itu akan memberimu waktu untuk lari ke arah lain!
Tunggu!
Itu artinya salah satu dari kalian bisa mati!
Kalau kita terus diam disini, kita bertiga mati semua!
Mikasa! Sesuai aba-abaku!
Ok!
Aku ke arah sana!
Mikasa!
Armin!
Bagaimana?
Bagaimana cara kalian melawannya?!
Bagaimana?!
Kita tak punya pilihan.
Dunia ini memang kejam.
D e n n y H a j 1 m E I D F L . u s S u b s C r e W
www.idfl.us Indonesian Data & File Library
EREN!
Annie! Tak akan kubiarkan kau mendapatkan Eren!
EREN!
Eren! Aku akan menolongmu!
Eren! Bangun!
Jangan biarkan Titan Wanita itu lolos!
Kita harus mencegahnya kabur dari sini!
Apa yg terjadi?!
Tim bala bantuan! Kami yg urus disini! Sana pergi periksa!
Siap pak!
Ini aneh.
Ledakan itu dan..
Nile!
Kerahkan semua anggota pasukanmu.
Ini kemungkinan ulah Titan.
Apa katamu?
Disini Dinding Sina! Mustahil bisa ada Titan disini!
Berhenti! Jangan bergerak, Jaeger!
Aku sudah muak berpura-pura!
Jangan pernah memanggilku begitu, brengsek!
Komandan, saya pergi juga.
Minta perlengkapan dari Tim 4.
Iya pak.
Punya semangat membara boleh saja, tapi jangan lupa caranya untuk bisa tetap hidup.
Iya, pak.
Erwin, apa..
Komandan, ini!
Terima kasih.
Hei, Erwin..
Semua yg masih bisa bergerak, maju!
Kita harus bantu menangkap Titan Wanita itu!
Erwin, hentikan!
Yg kamu lakukan ini jelas-jelas perbuatan pemberontakan pada sang Raja!
Nile.
Kepalamu itu kosong seperti tong mesiu ya?
Sepertinya kamu masih belum sadar situasinya.
Lucuti perlengkapanmu, Erwin!
Ada Titan! Ada Titan datang!
Bagaimana dia bisa masuk kesini?!
Hei kawan... Itu Titan.
Tapi kenapa bisa?
Minggir!
Tetaplah tegar, brengsek!
Sebenarnya aku ingin jadi salah satu dari mereka.
Bagaimana sekarang?
Sial!
Jangan coba-coba melumpuhkannya!
Kita cukup menahannya disini saja!
Percuma! Dia bisa mengenali pergerakan dari 3D Maneuver Gear!
Kau tak akan bisa semudah itu lolos dariku!
Eren! Jawab aku! Eren!
Apa yg kamu lakukan?!
Jean! Eren ada di bawah sini!
Apa?! Bukannya dia diperintahkan untuk berubah jadi Titan?
Dia tak bisa!
Mungkin karena dia tau kalau Titan Wanita itu adalah Annie.
Apa?!
Kita harus mengeluarkannya!
Tolong, Jean!
Dia tak bisa?!
APA-APA'AN KAU, EREN?!
AKU SUDAH BILANG KALAU KAMI SEMUA BERGANTUNG PADAMU!
INI CARAMU MENJALANKAN TANGGUNG JAWAB UMAT MANUSIA YG DISERAHKAN PADAMU?!
Marco... Marco...
Eren?
Sial! Kita perlu menghajar si pembuat onar itu dulu!
Eren, ingatkah apa yg kamu katakan pada Jean sebelumnya?
Kau tak akan bisa mengubah apapun kecuali kamu bersedia membuang egomu.
Untuk mengontrol monster itu, kamu harus rela membuang sisi manusiamu.
Aku yakin Annie bisa melakukan itu.
Meski aku tak tau apa sebenarnya tujuan dia.
Tapi siapapun yg bisa melakukannya, akan menang!
ANNIE!
KALAU KAU TAK MEMBUNUHKU SEKARANG,
SELANJUTNYA KAU TAK AKAN SEMPAT MEMASANG TARUHANMU!
ARMIN, KEMARI KAU!
Baik!
Dia datang... Dia datang...
Kapten, sorot matamu mengerikan.
Ok! Kurasa kita tak perlu rencana cadangan, tapi kamu memang gila.
Komandan Erwin benar-benar hebat.
Nah sekarang...
Jadilah gadis yg baik, mengerti?
Kali ini kau tak akan bisa memanggil Titan lain untuk memakanmu.
Tapi jangan kawatir.. Akulah yg akan memakanmu.
Akan kupastikan melahap habis segala info yg kudapatkan darimu.
Dia bisa lolos?!
Apa perangkapnya kurang?!
Jangan biarkan dia kabur!
Kau tak akan bisa mengubah apapun kecuali kamu bersedia membuang egomu.
Aku mengerti.
Teman-temanku di luar sana. Aku tak boleh mengecewakan mereka.
Ingat...
Akulah yg akan membunuhnya.
Bukan... Aku!
Aku tak punya waktu merisaukan apa yg benar dan salah.
Sama halnya jangan berharap cerita horor berakhir bahagia!
Iya!
MIKASA!
Dunia memang kejam.
Sekarang apa?!
Eren!
Eren?
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Crew (de_hajime@yahoo.com)
ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!
www.idfl.us ANIME, MOVIES, SERIES, MUSIC, Dan Banyak Lagi.